Andrzej

Wir möchten Sie zu einem besonderen Weihnachtsmannkonzert für Kinder einladen "Ho Ho Ho! Rock and Roll with Santa" mit Basia Piotrowska, das am Sonntag, den 8. Dezember 2024 im Vertigo Jazz Club & Restaurant stattfinden wird.

We would like to invite you to a special Santa Claus concert for children "Ho Ho Ho! Rock and Roll with Santa" with Basia Piotrowska, which will be held on Sunday, December 8, 2024 at Vertigo Jazz Club & Restaurant.

Zapraszamy na wyjątkowy mikołajkowy koncert dla dzieci "Ho Ho Ho! Rock and roll z Mikołajem" z Basią Piotrowską, który odbędzie się w niedzielę 8 grudnia 2024 roku w Vertigo Jazz Club & Restaurant.

Зимові казки світу віскі - це вже третій воркшоп, підготовлений Пьотром Карватом. Під час воркшопу ми визначимо місце розташування кожної віскікурні, дізнаємося про виробництво односолодового віскі і, звичайно ж, проведемо дегустацію кожного з представлених нижче сортів.

Winter Tales of the Whisky World ist die dritte Ausgabe des Workshops, der von Piotr Karwat vorbereitet wurde. Während des Workshops werden wir die Standorte der einzelnen Brennereien ermitteln, etwas über die Herstellung von Single Malt Whisky erfahren und natürlich eine Verkostung durchführen.

Winter Tales of the Whisky World is the third edition of the workshop prepared by Piotr Karwat. During the workshop we will identify the location of each distillery, learn about the production of single malt whisky and, of course, conduct a tasting of each of the following.

Zimowe opowieści o świecie whisky to trzecia edycja warsztatów przygotowanych przez Piotra Karwata. Podczas warsztatów określimy położenie każdej z destylarni, zapoznamy się z produkcją whisky single malt i oczywiście przeprowadzimy degustację każdej z niżej wymienionych.

Зустріч для поціновувачів вина та святкових смаків відбудеться в Art in the Place 15 грудня 2024 року о 20:00. Під час дегустації ми дізнаємося, як поєднувати вина з традиційними стравами Святвечора, щоб збагатити їхній смак та створити гармонійну атмосферу за святковим столом.

Ein Treffen für Liebhaber von Wein und festlichen Aromen findet am 15. Dezember 2024 um 20.00 Uhr im Art in the Place statt. Während der Verkostung werden wir entdecken, wie man Weine mit traditionellen Gerichten am Heiligabend kombinieren kann, um deren Geschmack zu bereichern und eine harmonische Atmosphäre am festlichen Tisch zu schaffen.