Angelika Czekan

Сцена над Одером приваблювала натовпи вроцлавців і туристів, які мали можливість взяти участь в унікальній культурній події в самому центрі міста.

29 czerwca w ramach 6. dnia wyścigowego, czeka na Was aż siedem ekscytujących gonitw, w tym międzynarodowe wyścigi z przeszkodami, a także widowiskowe zmagania młodszych koni w gonitwach z płotami.

On June 29, as part of the 6th race day, up to seven exciting races await you, including international obstacle races, as well as spectacular struggles of younger horses in fence races.

Am 29. Juni erwarten Sie im Rahmen des 6. Renntages bis zu sieben spannende Rennen, darunter internationale Hindernisrennen sowie der spektakuläre Kampf der jüngeren Pferde in Zaunrennen.

29 червня, в рамках 6-го змагального дня, на вас чекають до семи захоплюючих забігів, серед яких міжнародні перегони з перешкодами, а також видовищна боротьба молодих коней в загороджувальних перегонах.

Zapraszamy na niezwykły koncert, który odbędzie się przy bulwarze Xawerego Dunikowskiego na statku Wratislavia. Statek będzie przycumowany przy nabrzeżu, a na jego dachu zostanie ustawiona scena. Państwo koncert będziecie mogli oglądać z samego bulwaru.

We would like to invite you to an unusual concert, which will take place at Xawery Dunikowski Boulevard on the ship Wratislavia. The ship will be moored at the waterfront, and a stage will be set up on its roof. You will be able to watch the concert from the boulevard itself.

Запрошуємо вас на незвичайний концерт, який відбудеться на бульварі Ксаверія Дуніковського на кораблі „Wratislavia“. Корабель буде пришвартований на набережній, а на його даху буде встановлена сцена. Ви зможете спостерігати за концертом з самого бульвару.

Wir möchten Sie zu einem ungewöhnlichen Konzert einladen, das am Xawery Dunikowski Boulevard auf dem Schiff Wratislavia stattfindet. Das Schiff wird am Kai festgemacht, und auf seinem Dach wird eine Bühne aufgebaut sein. Sie können das Konzert direkt vom Boulevard aus verfolgen.